Building a conversational AI interface? Avoid these 5 common developer mistakes that kill performance, increase latency, or ruin user experience.